> Télécharger l'appel à communications ici.
Appel à communications clôturé
Le colloque Questions d’orthographe se déroulera à Bruxelles (Université Saint-Louis - Bruxelles), du 18 au 20 mai 2022. Il rassemblera des présentations de recherches récentes liées à l’orthographe du français, dans une approche qui se veut volontairement large.
Thèmes
Les travaux présentés pourront porter tout autant sur les usages que sur les discours tenus sur l’orthographe. Les perspectives pourront être historiques, institutionnelles, linguistiques, sociolinguistiques et/ou didactiques. Le colloque est centré sur l’orthographe du français, mais celle-ci peut être envisagée aussi dans ses contacts avec d’autres langues.
Le colloque se déclinera autour de 5 axes principaux. Des pistes non exhaustives pour chacun de ces thèmes sont proposées.
Axe 1. Histoire de l’orthographe
- l’histoire des usages graphiques et orthographiques : la perspective peut être diachronique (quels changements,...) ou synchronique (état du système graphique révolu)
- les choix et principes orthographiques au fil du temps et des publications, ou des rééditions
- les réformes et leur réception
- les (nouvelles) propositions de réforme
- l’évolution des discours tenus sur l’orthographe, des imaginaires et des idéologies qu’ils véhiculent
- la place de l’orthographe dans les institutions
- le changement des valeurs données à des graphies ou à des règles
Axe 2. Enseignement et apprentissage de l’orthographe
- les recherches en didactique de l’orthographe (comment enseigne-t-on l’orthographe ?)
- les recherches sur l’apprentissage de l’orthographe (comment apprend-on l’orthographe ?)
- les approches pédagogiques récentes, les activités, les méthodes, les outils
- les difficultés des élèves, les difficultés des enseignants
- les apports et les limites des outils informatiques dans l’apprentissage
- les programmes scolaires
- les grammaires scolaires et l’orthographe
- l’apprentissage de l’orthographe en FLE, FLS
- orthographe et alphabétisation, orthographe et illettrisme
- l’évaluation de l’orthographe à l’école et autour
Axe 3. Pratiques et représentations de l’orthographe aujourd’hui
- les représentations des différents acteurs (professionnels de l’écrit, apprenants, enseignants, médias, …)
- les variations dans les écrits (variation selon les scripteurs, les supports, les genres de texte, les situations, les propos…)
- les idéologies linguistiques liées à l’orthographe
- les discours institutionnels
- les débats autour de l’orthographe
- les sms, les écritures numériques
- l’orthographe et le traitement automatique des langues
Axe 4. L’orthographe du français au contact d’autres langues
- les pratiques graphiques et orthographiques en situations de plurilittéracie
- l’intégration graphique des emprunts (emprunts d’autres langues en français ou emprunts du français dans d’autres langues)
- l’influence de l’orthographe du français dans la mise à l’écrit d’autres langues (langues régionales, situations d’évangélisation, de colonisation…)
- toute autre situation d’interférences, influences, circulations de formes et de principes graphiques et orthographiques du français vers d’autres langues, ou d’autres langues vers le français
Axe 5 : Penser l’orthographe
- système graphique, orthographe, plurisystème : quels modèles pour penser l’orthographe et les systèmes graphiques aujourd’hui ?
- les modèles et analyses de la sémiographie du français
- les politiques linguistiques passées, actuelles ou futures
- quelle orthographe pour demain?
Format des soumissions
Les propositions de communication anonymes seront déposées au plus tard le 15 décembre 2021 à minuit sur https://questionsdortho.sciencesconf.org/. Les propositions, sous fichier Word, ne dépasseront pas 2 pages, bibliographie comprise. Elles seront écrites au format Times New Roman, taille 12, interligne simple. Les marges seront de 2,5 cm partout.
